「한 사람의 목숨을, 양말 짜는 틀 한 대 값보다 낮게」, 기계를 부순 손은 범죄인가 몸부림인가 | 리카도 vs 루소 | 춘추 법정 제18호

이미지
1811년 겨울부터 영국 노팅엄셔에서 얼굴을 가린 직공들이 밤마다 양말 짜는 틀을 부수고 「네드 러드」의 이름으로 편지와 포고를 냈으며, 이듬해 의회는 틀을 부순 사람을 사형에 처하는 법을 만들었고, 춘추 법정 제18호는 일자리를 빼앗는 기계를 부순 손이 범죄였는지 살기 위한 몸부림이었는지를 검사 리카도와 변호인 루소, 반전 증인 바이런의 상원 연설로 따져 묻습니다. 「춘추 법정」의 열여덟 번째 사건입니다. 제17호 안중근 다음으로 이번에는 200여 년 전 영국의 직공들, 러다이트가 피고석에 앉습니다. 검사석에는 같은 시대 영국의 경제학자 데이비드 리카도가 섭니다. 변호석에는 18세기 제네바의 사상가 장자크 루소가 섭니다. 루소는 이 일보다 30여 년 앞서 세상을 떠났고, 리카도가 이 사건을 두고 쓴 글은 이번 자료에서 찾지 못했습니다. 오늘은 두 사람의 책에 남은 생각으로 이 사건을 봅니다. 이 글은 영상과 함께 읽도록 재판에 나온 기록과 원문을 차례로 정리한 해설입니다.

보지 않고도 받치면 왜 뉘우침이 없을까 — 咸괘 九五 「등을 맞대고」 강의 | 깨달은 상인 시즌6 ⑥

보지 않고도 받치면 왜 뉘우침이 없을까 — 咸괘 九五 「등을 맞대고」 강의 | 깨달은 상인 시즌6 ⑥

『주역』 택산함(澤山咸) 괘의 다섯째 효 「咸其脢 无悔」는 "그 등에 느끼니 뉘우침이 없다"는 말입니다. 정이천은 등이 마음과 서로 등져 보이지 않는 곳이라 하고, 제 사사로운 마음에 등을 돌려 눈앞에 보여서 기쁜 것이 아닌 데까지 느끼면 뉘우침이 없다고 풀었습니다. 주자는 조금 달리, 등은 남을 느끼게 하지는 못하지만 사사로이 매인 데도 없으니 뉘우침은 없을 수 있다고 보았습니다.

이 글은 유튜브 『깨달은 상인의 세상 여행』 시즌6 제6편 「등을 맞대고」와 함께 읽는 주역 강의입니다. 5편 「동동 구르는 마음」에서 마루는 조약돌을 못가 바위 위에 두고 내려왔고, 상인은 둑의 벌어진 틈을 두 마을에 알렸지만 둘 다 제 편 생각만 했습니다. 산 너머로 몰려오던 비구름이 이번에는 사흘 비가 됩니다. 지난 글의 예고에서 미리 적어 둔 정이천의 한 문장, "등은 등의 살이니 마음과 서로 등져 보이지 않는 곳이다(脢背肉也 與心相背而所不見也)"가 이 편의 한가운데에 있습니다.

롱폼 (6분 38초) · 비 오는 밤, 등을 맞대고 둑을 막은 두 마을 | 깨달은 상인 「등을 맞대고」 · 주역 택산함 괘

1분 쇼츠로 보기: 등 돌리고 앉아도 등은 따뜻하구먼

목차

  1. 이야기: 등을 맞댄 밤, 등을 내준 새벽
  2. 九五: 그 등에 느낀다
  3. 같은 등, 다른 읽기: 정이천과 주자
  4. 「소상전」: 뜻이 끝에 있다
  5. 발가락에서 등까지: 앞의 네 효와 九五
  6. 못마을 할머니의 마음 읽기: 뜻·자리·관계
  7. 자주 묻는 질문
  8. 오늘 해 볼 것 세 가지

1. 이야기: 등을 맞댄 밤, 등을 내준 새벽

봄비가 사흘을 내려 못물이 차오르고, 오래된 돌둑 틈에서 물이 쏟아집니다. 둑이 운다고 못마을 사람들은 말합니다. 산마을에서는 못마을 둑이니 못마을 일이라고 수군거립니다. 상인이 비를 맞으며 촌장 집 마당에 서서 말합니다. "둑이 터지면 물은 아래로 옵니다. 바위틈 샘도, 계단밭도, 산마을이 먼저 쓸립니다." 촌장은 하늘을 한참 보더니 벽에 세워 둔 지팡이를 집어 듭니다. "돌을 지고 따라오너라. 물은 한 물이야." 둑 위의 못마을 할머니는 올라오는 횃불 행렬을 보고도 아무 말 없이 지팡이로 터진 자리를 가리킵니다.

밤새 둑을 막습니다. 산마을의 돌을 끼우고 못마을의 갈대 다발을 밀어 넣고 흙으로 메우니, 산의 것과 못의 것이 한 둑이 됩니다. 산마을 총각과 못마을 아가씨는 양쪽에서 돌과 갈대를 주고받고, 여울은 횃불로 어른들 발밑을 비추고, 마루는 돌을 지고 비탈을 열 번, 스무 번 오르내립니다.

새벽녘, 둑 한가운데 가장 약한 자리가 흔들립니다. 산마을 촌장이 못 쪽에 앉아 돌을 받치고, 못마을 할머니가 그 등 뒤에 앉아 돌을 받칩니다. 얼굴은 서로 보지 않습니다. "등 돌리고 앉아도 등은 따뜻하구먼." "가뭄 때 물문을 닫은 건 당신네가 잘못했소." "길을 막은 건 당신네가 잘못했지." 그뿐이었습니다. 둘 다 일어나지 않고, 새벽이 오고, 둑이 섭니다.

비 갠 새벽, 할머니 앞에 개울이 불어 징검다리가 잠겨 있습니다. 마루가 말없이 다가와 등을 돌리고 앉습니다. "산마을 아이냐?" "강 건너 아이예요." "등이 넓구나." 마루는 할머니를 업고 건너 내려 드린 뒤, 인사도 받지 않고 돌아섭니다. 갈대숲 저쪽에서 여울이 그 뒷모습을 보고 있었지만 마루는 몰랐습니다. 그 시각, 산 아랫길로 알록달록한 보따리를 멘 거간꾼이 부채를 흔들며 올라옵니다.

2. 九五: 그 등에 느낀다

九五 咸其脢 无悔
구오는 그 등에 느끼니 뉘우침이 없다.
— 咸괘 九五 효사

낱말 풀이

  • 脢(매): 등의 살. 정이천도 주자도 "등의 살(背肉)"로 풀었습니다.
  • 无悔(무회): 뉘우침이 없음. 이 효사에는 '길하다'는 말이 없습니다. 좋은 일이 온다는 약속이 아니라, 뉘우칠 일이 없다는 데까지만 말합니다.

정이천의 풀이: 보이지 않는 곳에 느낀다

정이천은 먼저 다섯째 자리가 무엇을 해야 하는 자리인지부터 말합니다.

九居尊位 當以至誠感天下 而應二比上 若係二而説上 則偏私淺狭 非人君之道 豈能感天下乎
九가 높은 자리에 있으니 지극한 정성으로 천하를 느끼게 해야 하는데, 六二와 응하고 上六과 가까이 있다. 만약 六二에 매이고 上六을 기뻐하면 치우치고 사사로우며 얕고 좁으니, 임금의 길이 아니다. 어찌 천하를 느끼게 할 수 있겠는가.
— 정이천, 『이천역전』 咸 九五

위험은 가까이 있는 것, 눈에 보이는 것입니다. 정이천은 여기서 등의 뜻을 꺼냅니다.

脢背肉也 與心相背而所不見也 言能背其私心 感非其所見而説者 則得人君感天下之正而无悔也
脢는 등의 살이니 마음과 서로 등져 보이지 않는 곳이다. 제 사사로운 마음에 등을 돌리고, 눈앞에 보여서 기쁜 것이 아닌 데까지 느낄 수 있으면, 임금이 천하를 느끼게 하는 바름을 얻어 뉘우침이 없다는 말이다.
— 정이천, 『이천역전』 咸 九五

주자의 풀이: 느끼게 하지 못해도 매이지 않는다

脢背肉 在心上而相背 不能感物而无私係 九五適當其處 故取其𧰼 而戒占者以能如是 則雖不能感物而亦可以无悔也
脢는 등의 살로, 마음 위에 있으면서 서로 등진다. 사물을 느끼게 하지는 못하나 사사로이 매인 데도 없다. 九五가 마침 그 자리에 해당하므로 그 상을 취했고, 점치는 이에게 이와 같이 할 수 있으면 비록 사물을 느끼게 하지는 못해도 뉘우침은 없을 수 있다고 경계했다.
— 주자, 『주역본의』 咸 九五

이야기 속 九五: 등을 맞댄 두 어른, 업은 등

동화에서 「咸其脢」는 산마을 촌장과 못마을 할머니가 맡습니다. 두 어른은 밤새 서로의 얼굴을 보지 않았습니다. "서로 등져 보이지 않는다(相背而所不見)"가 그대로 그림이 된 장면입니다. 영상의 나레이션 "보고서 기뻐하는 것이 아닌 데까지 느끼는 자리"는 정이천의 「感非其所見而説者」를 옮긴 말입니다.

「无悔」는 마루의 등으로 한 번 더 그렸습니다. 영상은 할머니를 업고 건넌 일을 "생색낼 수 없는 자리에서 한 일"이라고 했습니다. 여울이 뒷모습을 본 것을 마루가 몰랐다는 한 줄도 이 뜻에 맞습니다.

3. 같은 등, 다른 읽기: 정이천과 주자

갈래 정이천 주자
등이란 마음과 서로 등져 보이지 않는 곳(與心相背而所不見也) 마음 위에 있으면서 서로 등지는 곳(在心上而相背)
등의 일 사사로운 마음에 등을 돌리고 보이는 것 너머까지 느낀다 사물을 느끼게 하지 못하나 사사로이 매이지도 않는다(不能感物而无私係)
无悔의 까닭 임금이 천하를 느끼게 하는 바름을 얻기 때문 느끼게 하지 못해도 매인 데가 없기 때문

영상은 "오늘 이야기는 정이천의 풀이를 따랐지요"라고 밝혔습니다. 두 어른이 밤새 둑을 받친 것은 가만히 있는 일이 아니기 때문입니다. 다만 주자의 읽기도 이 장면에 남아 있습니다. 두 어른은 서로를 달래지 못했고, 잘못을 따지는 말이 오갔을 뿐입니다. 그래도 함께 앉아 있었으니 그 밤에 뉘우칠 일은 생기지 않았습니다.

4. 「소상전」: 뜻이 끝에 있다

象曰 咸其脢 志末也
그 등에 느낀다는 것은 뜻이 끝에 있기 때문이다.
— 咸 九五 「소상전」

戒使背其心而咸脢者 為其存心淺末 係二而説上 感於私欲也
그 마음에 등을 돌려 등으로 느끼라고 경계한 것은, 마음 둠이 얕고 끝에 머물러 六二에 매이고 上六을 기뻐하여 사사로운 욕심에 느끼기 때문이다.
— 정이천, 『이천역전』 咸 九五 「소상전」

정이천에게 「志末」은 등의 일이 아니라, 등으로 느끼라고 경계하게 된 까닭입니다. 반면 주자는 "뜻이 끝에 있다는 것은 사물을 느끼게 하지 못한다는 말(志末謂不能感物)"이라고 짧게 풀어, 등 자체의 한계로 읽었습니다.

이야기 속 「소상전」: 제 편의 얕음

동화에서 얕은 마음은 산마을의 수군거림입니다. "못마을 둑이니 못마을 일이지." 촌장의 "물은 한 물이야"는 거기서 몸을 돌리는 말입니다. 영상의 "제 편만 좋아하는 좁은 마음에 등을 돌리면 뉘우칠 일이 없습니다"는 정이천의 「偏私淺狭」과 「背其私心」을 아이들 말로 옮긴 것입니다.

5. 발가락에서 등까지: 앞의 네 효와 九五

갈래 初六 (2편) 六二 (3편) 九三 (4편) 九四 (5편) 九五 (6편)
몸 엄지발가락 장딴지 허벅지 이름 없음(마음 자리) 등
정이천이 본 것 아래에 있어 움직임이 작다 먼저 움직인다 따라 움직인다 느낌이 곧 마음이다 마음과 등져 보이지 않는다
효사의 말 咸其拇 咸其腓 凶 居吉 咸其股 執其隨 往吝 貞吉 悔亡 憧憧往來 朋從爾思 咸其脢 无悔
이야기 물속에서 꼼지락거리는 마루의 발가락 밤길을 먼저 뛴 산마을 총각 사람들 발을 따라 앞장선 촌장 조약돌을 쥐고 열 번 오간 마루 등을 맞댄 두 어른, 할머니를 업은 마루

주자는 九四를 "허벅지의 위, 등의 아래(居股之上脢之下)"라고 했으니, 몸의 순서로 마음 다음이 등입니다. 九四가 '어떤 마음으로 움직이느냐'를 물었다면, 九五는 그 마음에서 등을 돌린 자리를 말합니다. 4편에서 사람들 발을 따라 길목을 막았던 촌장과 5편에서 조약돌을 쥐고 오가던 마루가, 이번에는 보이지 않는 곳을 받칩니다.

6. 못마을 할머니의 마음 읽기: 뜻·자리·관계

갈래 못마을 할머니 (九五)
뜻(志) 아랫것들한테는 안 준다였는데, 제 좁은 마음에 등을 돌린다로 바뀌었다
자리(位) 제 마을만 부리던 어른에서, 아랫마을 촌장과 등을 맞댄 어른이 되었다
관계(應) 못마을 사람들뿐이었는데, 등 뒤의 촌장과 업어 준 아이가 생겼다

7. 자주 묻는 질문

Q. 등은 느끼지 못하는 자리인데, 왜 느낌의 괘에 나오나요?
정이천은 다섯째를 높은 자리로 보고 "지극한 정성으로 천하를 느끼게 해야 한다(當以至誠感天下)"고 했습니다. 높은 자리라도 가까운 쪽에 매이면 치우치게 되니, 그 마음에 등을 돌리라고 등의 그림을 썼다는 것입니다. 주자는 더 담담하게, 느끼게 하지는 못해도 매인 데가 없는 자리로 읽었습니다.

Q. 두 어른은 사과도 안 했는데 화해한 것인가요?
영상에서 두 어른은 서로의 잘못을 한 줄씩 말했을 뿐이고, "둘 다 일어나지 않았습니다". 정이천이 말한 "눈앞에 보여서 기쁜 것이 아닌 데까지 느낌"은 상대를 좋아하게 되었다는 말과 다릅니다. 함께 받쳐야 하는 둑 앞에서 제 좁은 마음을 등지는 일입니다.

Q. 좋은 일은 아무도 모르게 해야 한다는 뜻인가요?
효사는 숨기라고 하지 않습니다. 정이천이 등지라고 한 것은 "사사로운 마음(私心)"이지 사람들의 눈이 아닙니다. 마루도 숨어서 한 것이 아니라, 할머니를 업고 건넌 뒤 인사를 기다리지 않았을 뿐입니다. 남이 알든 모르든 돌려받을 것을 마음에 두지 않는 쪽이 이 효에 가깝습니다.

8. 오늘 해 볼 것 세 가지

  1. 못마땅한 사람과 둑 하나 막기: 사이가 편하지 않은 사람과 함께해야 할 일이 있다면, 마음이 풀리기를 기다리지 말고 오늘 할 몫을 먼저 합니다.
  2. '그쪽 일이지' 다시 보기: "저건 저쪽 일이지" 하고 넘긴 일 하나를 골라, 물이 터지면 내 쪽으로는 어떻게 오는지 생각해 봅니다.
  3. 인사 없이 돌아서기: 작은 도움을 하나 주고, 고맙다는 말을 듣기 전에 내 일로 돌아옵니다. 그때 무엇을 기다리는 마음이 남는지 살펴봅니다.
깊이 읽기: 원문을 더 들여다보고 싶은 분께

「説」과 「狭」, 「𧰼」

이 글이 대조한 『이천역전』 문연각본은 「而説上」, 「而説者」를 「説」로 적었습니다. 「説」은 「說」의 다른 꼴이고 여기서는 '기뻐하다'의 뜻입니다. 「淺狭」의 「狭」은 「狹」의 다른 꼴로, 같은 책 九四 풀이에는 「所感狹矣」처럼 「狹」으로 적혀 있어 각각 그대로 두었습니다. 『본의』의 「𧰼」은 「象」의 다른 꼴이며, 전자본의 글자 그대로 옮겼습니다.

九五의 짝과 이웃

「應二比上」은 九五가 아래로 六二와 응하고 위로 上六과 이웃한다는 말입니다. 이 시즌에서 六二는 3편의 산마을 총각이었고, 上六은 다음 편의 거간꾼입니다. 등을 맞댄 밤이 지난 뒤 거간꾼이 올라오는 것은 九五 바로 위에 上六이 있는 효의 순서를 따른 것입니다. 정이천이 경계한 "위를 기뻐함(説上)"을 꿀 같은 말에 흔들리는 일로 이어 읽을 수도 있겠지만, 이것은 동화의 구성에서 나온 읽기이고 원문이 말한 것은 아닙니다.

동화로 옮기며

원문에서 九五는 임금의 자리이고 정이천의 말도 「人君」을 향합니다. 동화는 임금 대신 두 마을의 어른으로, 천하 대신 한 둑으로 옮겼습니다. 영상 5막의 허곡 훈장님 말씀(등은 손이 닿지 않지만 가장 중요한 자리인데, 거기에는 마음을 두지 말라)은 훈장님이 강의에서 이 효를 두고 하신 말씀을 아이들 말로 옮긴 것으로, 이 글이 대조한 두 책의 원문은 아닙니다. 둑을 막는 일, 두 어른이 나눈 말, 마루가 할머니를 업고 건넌 일, 거간꾼은 모두 동화의 구성입니다.

다음 편 예고

시즌6의 마지막 편인 7편 「말로는 닿지 않는다」에서는 거간꾼이 부채를 흔들며 두 마을을 오갑니다. 산마을에는 못마을이 혼인 값으로 길목을 넘기라 한다고, 못마을에는 산마을이 물길 값을 해마다 내라 한다고 전하며 거간 삯을 먼저 달라고 합니다. 촌장이 직접 올라가 묻자 할머니는 말합니다. "입으로 하는 건 세 치면 끝이야. 나는 등으로 밤을 샌 사람 말을 믿지." 이어 늦봄의 혼례 날이 오고, 잔치 마당에서 여울이 노래합니다. 上六 「咸其輔頰舌」, 정이천이 "오직 지극한 정성이라야 사람을 느끼게 할 수 있다(唯至誠為能感人)"고 한, 턱과 볼과 혀의 효를 읽습니다.


『깨달은 상인의 세상 여행』은 『주역』의 괘 하나를 한 시즌으로, 효 하나하나를 한 편의 이야기로 풀어 가는 주역 동화입니다. 시즌1은 대축(大畜), 시즌2는 이(頤), 시즌3은 대과(大過), 시즌4는 감(坎), 시즌5는 리(離)이고, 2부를 여는 시즌6은 함(咸)입니다. 이야기 구성과 『주역』 해석·원문 대조는 김성수가 하고, 영상의 그림·짧은 영상 컷·낭독 목소리는 AI 도구(Google Gemini·Flow, Genspark)로 만들었습니다.

깨달은 상인 주역 강의 차례

  1. 시즌2 ① 신령한 거북을 버리지 마라 (頤 初九)
  2. 시즌2 ② 언덕 위의 손도장 (頤 六二·六三)
  3. 시즌2 ③ 호랑이의 눈 (頤 六四·六五)
  4. 시즌2 ④ 나로 말미암아 (頤 上九, 완결)
  5. 시즌3 ① 약초 밑에 흰 풀을 까는 소년 (大過 괘사·初六)
  6. 시즌3 ② 늙은 버드나무의 새 움 (大過 九二)
  7. 시즌3 ③ 부러지는 대들보 (大過 九三)
  8. 시즌3 ④ 다시 솟은 대들보 (大過 九四)
  9. 시즌3 ⑤ 꽃만 핀 버드나무 (大過 九五)
  10. 시즌3 ⑥ 정수리까지 차오른 물 (大過 上六)
  11. 시즌4 ① 구덩이 속의 구덩이 (坎 괘사·初六)
  12. 시즌4 ② 작은 것부터 얻는다 (坎 九二)
  13. 시즌4 ③ 오도 가도 못할 때 (坎 六三)
  14. 시즌4 ④ 창문으로 들어온 술 한 동이 (坎 六四)
  15. 시즌4 ⑤ 아직 차지 않은 구덩이 (坎 九五)
  16. 시즌4 ⑥ 가시덤불 속의 삼 년 (坎 上六)
  17. 시즌5 ① 새벽의 어지러운 발걸음 (離 初九)
  18. 시즌5 ② 누런 빛 (離 六二)
  19. 시즌5 ③ 해 기울 때의 노래 (離 九三)
  20. 시즌5 ④ 갑자기 타오른 불 (離 九四)
  21. 시즌5 ⑤ 눈물로 지킨 빛 (離 六五)
  22. 시즌5 ⑥ 두 번 밝은 불 (離 上九)
  23. 시즌6 ① 산 위의 못 (咸 괘사)
  24. 시즌6 ② 발가락이 먼저 안다 (咸 初六)
  25. 시즌6 ③ 장딴지가 먼저 뛰면 (咸 六二)
  26. 시즌6 ④ 허벅지는 따라간다 (咸 九三)
  27. 시즌6 ⑤ 동동 구르는 마음 (咸 九四)
  28. 시즌6 ⑥ 등을 맞대고 (咸 九五) (지금 읽는 글)
  29. 시즌6 ⑦ 말로는 닿지 않는다 (咸 上六)
  30. 시즌7 ① 우레와 바람 (恒 괘사)
  31. 시즌7 ② 첫날의 담금질 (恒 初六)
  32. 시즌7 ③ 가운데 불 (恒 九二)
  33. 시즌7 ④ 따라간 바람 (恒 九三)
  34. 시즌7 ⑤ 빈 사냥터 (恒 九四)
  35. 시즌7 ⑥ 따르기만 하면 (恒 六五)
  36. 시즌7 ⑦ 흔들어 대는 배 (恒 上六)
  37. 시즌8 ① 하늘 아래 산 (遯 괘사)
  38. 시즌8 ② 꼬리에 선 아이 (遯 初六)
  39. 시즌8 ③ 누런 소가죽 끈 (遯 六二)
  40. 시즌8 ④ 묶인 발 (遯 九三)
  41. 시즌8 ⑤ 좋아해도 떠난다 (遯 九四)
  42. 시즌8 ⑥ 아름다운 물러남 (遯 九五)

유튜브 채널 태극이야기에서 시즌 전체를 차례로 보실 수 있습니다.

댓글

이 블로그의 인기 게시물

2028, 임계점이 온다 — 한 윤리교사가 교실에서 본 시대의 지각변동

뮌헨에서 터진 한마디 — 신불해(申不害)의 술치(術治)가 2026년 한국에 건네는 생존 전략

AI에게 3천 년 된 책을 분석시켰더니, "하지 마라"고 나왔다 — 주역 상경 30괘 정량분석이 밝힌 중정(中正)의 진짜 의미