「한 사람의 목숨을, 양말 짜는 틀 한 대 값보다 낮게」, 기계를 부순 손은 범죄인가 몸부림인가 | 리카도 vs 루소 | 춘추 법정 제18호
1811년 겨울부터 영국 노팅엄셔에서 얼굴을 가린 직공들이 밤마다 양말 짜는 틀을 부수고 「네드 러드」의 이름으로 편지와 포고를 냈으며, 이듬해 의회는 틀을 부순 사람을 사형에 처하는 법을 만들었고, 춘추 법정 제18호는 일자리를 빼앗는 기계를 부순 손이 범죄였는지 살기 위한 몸부림이었는지를 검사 리카도와 변호인 루소, 반전 증인 바이런의 상원 연설로 따져 묻습니다. 「춘추 법정」의 열여덟 번째 사건입니다. 제17호 안중근 다음으로 이번에는 200여 년 전 영국의 직공들, 러다이트가 피고석에 앉습니다. 검사석에는 같은 시대 영국의 경제학자 데이비드 리카도가 섭니다. 변호석에는 18세기 제네바의 사상가 장자크 루소가 섭니다. 루소는 이 일보다 30여 년 앞서 세상을 떠났고, 리카도가 이 사건을 두고 쓴 글은 이번 자료에서 찾지 못했습니다. 오늘은 두 사람의 책에 남은 생각으로 이 사건을 봅니다. 이 글은 영상과 함께 읽도록 재판에 나온 기록과 원문을 차례로 정리한 해설입니다.