꽃이 피었는데 왜 칭찬할 수 없을까 — 大過괘 九五 「꽃만 핀 버드나무」 강의 | 깨달은 상인 시즌3 ⑤
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
『주역』 택풍대과(澤風大過) 괘의 다섯째 효 「枯楊生華 老婦得其士夫 无咎无譽」는 "마른 버드나무에 꽃이 피고, 늙은 아내가 젊은 남편을 얻으니, 허물도 없고 칭찬할 것도 없다"는 말입니다. 九五는 가운데 바른 높은 자리에 있지만 아래에서 호응해 돕는 이가 없고, 위로는 지나침이 극에 이른 음과 가까이합니다. 그래서 무언가 피어나기는 해도 마른 나무에 보탬이 되지 못한다고 정이천은 풀었습니다.
이 글은 유튜브 『깨달은 상인의 세상 여행』 시즌3 제5편 「꽃만 핀 버드나무」와 함께 읽는 주역 강의입니다. 4편 「다시 솟은 대들보」에서 이어집니다.
롱폼 (6분 9초) · 꽃만 핀 버드나무
1분 쇼츠로 보기: 늦가을 버드나무 꼭대기에 핀 철 모르는 꽃
목차
- 이야기: 철 모르는 꽃과 금빛 깃발
- 九五: 마른 버드나무에 꽃이 피다
- 老婦得其士夫: 늙은 아내가 젊은 남편을 얻다
- 같은 버드나무, 다른 자리: 九二와 九五
- 상단주의 마음 읽기: 뜻·자리·관계
- 자주 묻는 질문
- 오늘 해 볼 것 세 가지
1. 이야기: 철 모르는 꽃과 금빛 깃발
객주집 대들보가 다시 솟은 뒤, 상단주는 더 큰 배를 구하겠다며 강 건너 큰 나라로 떠났습니다. 첫서리가 내린 아침, 나루터 끝 늙은 버드나무 꼭대기에 하얀 꽃이 가득 핍니다. 마을 사내들은 "늦가을에 버들꽃이라니, 길조다!" 하며 손뼉을 치지만, 늙은 사공만은 눈살을 찌푸립니다. "꽃은 꼭대기에 피었는데, 뿌리 쪽 움은 그대로야." 마루가 밑동에 쪼그려 앉아 보니, 지난여름 함께 지켜본 연둣빛 새 움이 아직 손가락만 한 키로 서리를 견디고 있습니다.
한낮, 금빛 깃발을 단 배들이 강을 건너옵니다. 맨 앞 배에서 더 화려한 비단옷의 상단주가 내리고, 그 곁에는 낡았지만 화려한 옷을 입은 늙은 행수가 지팡이를 짚고 섭니다. "우리 상회의 이름과 배를 빌려주겠소. 그대는 젊은 힘을 빌려주시오." 상단주는 큰 나라의 금강 상회와 손을 잡았다며, 이제 스무 대가 아니라 마흔 대의 수레를 한 번에 건너겠다고 외칩니다. 그날 밤 나루터에는 큰 잔치가 열리고, 등불 아래로 버드나무 꽃잎이 눈처럼 흩날립니다.
잔치가 한창일 때 마루는 금빛 배들 사이를 혼자 거닐다 뱃전을 쓸어 보고 고개를 갸웃합니다. "아저씨, 약초는 잎보다 뿌리를 봐야 하잖아요. 이 배는 잎만 새것이에요." 상인이 손톱으로 금빛 칠을 살짝 긁자, 그 아래에서 검게 삭은 늙은 나무가 드러납니다. 늙은 사공이 중얼거립니다. "내 젊을 적엔 이 강의 배가 다 그 집 배였지. 지금은 이름만 남았어."
상단주가 사람들 앞에 상인을 불러 세워 축하의 말을 청합니다. 상인은 말합니다. "허물이라 하지는 않겠소. 손을 잡는 것은 잘못이 아니니까요. 그러나 칭찬도 못 하겠소. 뿌리에서 난 일이 아니니까요." 상단주는 크게 웃으며 그믐밤 물이 가장 높을 때 건너겠다고 합니다. 늙은 행수는 기침만 몇 번 할 뿐입니다. 그 밤 된서리가 내리고, 이튿날 아침 버드나무 꼭대기의 꽃은 하나도 남지 않았습니다. 밑동의 새 움만 여전히 푸르렀습니다.
2. 九五: 마른 버드나무에 꽃이 피다
九五 枯楊生華 老婦得其士夫 无咎无譽
구오는 마른 버드나무에 꽃이 피고, 늙은 아내가 젊은 남편을 얻으니, 허물도 없고 칭찬할 것도 없다.
— 大過괘 九五 효사
낱말 풀이
- 枯楊(고양): 마른 버드나무. 정이천은 2편 九二에서 "버드나무는 양의 기운에 쉽게 감응하는 나무이니, 양이 지나치면 마른다(楊者陽氣易感之物 陽過則枯矣)"고 했습니다.
- 生華(생화): 꽃이 핌. 정이천은 "위로 꽃을 피운다(上生華秀)"고 하여 뿌리가 아닌 꼭대기에서 피는 꽃으로 읽었습니다.
- 士夫(사부): 젊은 남편. 정이천은 "다섯째가 젊지는 않으나 늙은 아내에 견주면 장성한 사람(五雖非少 比老婦則為壯矣)"이라 했습니다.
- 无咎无譽(무구무예): 허물도 없고 기릴 것도 없음.
정이천의 풀이: 높은 자리, 받쳐 줄 이 없는 자리
九五當大過之時 本以中正居尊位 然下无應助 固不能成大過之功 而上比過極之隂
九五는 대과의 때를 맞아 본래 가운데 바름으로 높은 자리에 있다. 그러나 아래로 호응해 돕는 이가 없으니 진실로 대과의 공을 이룰 수 없고, 위로는 지나침이 극에 이른 음과 가까이한다.
— 정이천, 『이천역전』 大過 九五
다섯째 자리는 괘의 임금 자리이고, 가운데(中)이면서 양이 양의 자리에 있으니 바르기도(正) 합니다. 그런데도 좋은 말을 듣지 못하는 까닭은 아래와 이어지지 못했기 때문입니다. 대과의 효들 가운데 九五와 짝을 이루는 자리는 九二인데, 둘 다 양이라 서로 호응하지 않습니다. 정이천의 "아래로 호응해 돕는 이가 없다(下无應助)"가 이 말입니다.
그러면 九五가 피운 것은 무엇일까요. 정이천은 같은 버드나무의 밑과 위를 맞세웁니다.
枯楊下生根稊 則能復生 如大過之陽興成事功也 上生華秀 雖有所發 无益於枯也
마른 버들이 아래로 뿌리의 움을 내면 다시 살 수 있으니, 대과의 양이 일을 일으켜 공을 이루는 것과 같다. 위로 꽃을 피우면 비록 피어나는 바가 있으나 마른 나무에 보탬이 없다.
— 정이천, 『이천역전』 大過 九五
주자의 풀이: 九二와 모든 것이 반대
九五陽𬨨之極 又比過極之隂 故其象占皆與二反
九五는 양이 지나침의 극에 이르렀고, 또 지나침이 극에 이른 음과 가까이한다. 그러므로 그 상과 점이 모두 九二와 반대다.
— 주자, 『주역본의』 大過 九五
주자는 길게 풀지 않고 "九二와 반대"라는 한마디로 정리했습니다. 아래 4절에서 둘을 표로 나란히 놓아 보겠습니다.
소상전: 어찌 오래가겠는가
象曰 枯楊生華 何可久也 老婦士夫 亦可醜也
마른 버들에 꽃이 피니 어찌 오래가겠는가. 늙은 아내와 젊은 남편이니 또한 추하다 할 만하다.
— 大過 九五 「소상전」
정이천은 "마른 버들이 뿌리를 내지 않고 꽃을 피우니 곧 다시 마른다. 어찌 오래갈 수 있겠는가(枯楊不生根而生華 旋復枯矣 安能久乎)"라고 풀었습니다. 동화에서 꽃이 된서리 한 번에 하룻밤 새 모두 지는 장면이 이 "곧 다시 마른다(旋復枯矣)"입니다.
이야기 속 九五: 상단주
상단주는 시즌3 내내 강나루에서 가장 큰 상단을 거느린 사람, 곧 가장 높은 자리의 사람입니다. 그러나 4편까지 늙은 사공의 말도, 상인의 말도 듣지 않았습니다. 아래에서 받쳐 줄 이를 스스로 멀리한 것이지요. 그가 강 건너에서 끌고 온 금빛 깃발은 버드나무 꼭대기의 꽃과 같습니다. 눈에 띄게 피어났지만, 밑동의 움(늙은 사공과 마루, 나루터 사람들)과는 이어지지 않았습니다.
3. 老婦得其士夫: 늙은 아내가 젊은 남편을 얻다
효사의 둘째 구절은 짝의 비유입니다. 정이천은 이 짝에서 누가 늙은 아내인지부터 밝힙니다.
上六過極之隂 老婦也 五雖非少 比老婦則為壯矣 於五无所賴也 故反稱婦得
上六은 지나침이 극에 이른 음이니 늙은 아내다. 다섯째가 비록 젊지는 않으나 늙은 아내에 견주면 장성하다. 다섯째에게는 기댈 바가 없으므로, 도리어 아내가 얻었다고 했다.
— 정이천, 『이천역전』 大過 九五
효사가 "젊은 남편이 늙은 아내를 얻었다"고 하지 않고 "늙은 아내가 젊은 남편을 얻었다"고 쓴 까닭이 여기 있습니다. 이 사귐에서 덕을 보는 쪽은 늙은 쪽이지 九五가 아니라는 것입니다. 정이천은 이어서 "지나침이 극에 이른 음이 양의 도움을 얻으니 보탬이 없지는 않다(得過極之隂 得陽之相濟 不為无益也)"고 했습니다. 늙은 행수가 "그대는 젊은 힘을 빌려주시오"라고 청하는 대사가 이 대목입니다.
그렇다면 왜 "허물이 없다"고 했을까요.
以士夫而得老婦 雖无罪咎 殊非羙也
젊은 남편으로서 늙은 아내를 얻었으니, 비록 죄와 허물은 없으나 결코 아름다운 일이 아니다.
— 정이천, 『이천역전』 大過 九五
손을 잡는 일 자체는 잘못이 아닙니다. 그러나 함께 무엇을 낳아 기를 수 있는 짝이 아니니 기릴 일도 아닙니다. 소상전의 "추하다 할 만하다(可醜)"에 대해 정이천은 "늙은 아내가 젊은 남편을 얻은들 어찌 낳아 기르는 공을 이루겠는가. 그래서 추하다 할 만하다(老婦而得士夫 豈能成生育之功 為可醜也)"고 풀었습니다. 효사가 "허물도 칭찬도 없다"에서 멈춘 것을 소상전이 한 걸음 더 나아가 "추하다"고 말했다는 점도 정이천은 따로 짚었습니다(象復言其可醜也).
이야기 속 老婦: 이름만 남은 금강 상회
동화에서는 이 짝을 혼인이 아니라 동업으로 옮겼습니다. 금강 상회는 한때 "이 강의 배가 다 그 집 배"였을 만큼 컸지만 지금은 이름만 남은 집, 곧 지나침이 극에 이른 늙은 음(上六)입니다. 겉칠만 새로 한 늙은 배가 그 모습입니다. 상인의 "허물이라 하지는 않겠소. 그러나 칭찬도 못 하겠소"가 효사의 无咎无譽를 그대로 옮긴 말입니다.
4. 같은 버드나무, 다른 자리: 九二와 九五
정이천은 2편 九二에서 "양의 대과는 음과 가까이하면 합하므로, 둘째와 다섯째에 모두 '난다(生)'는 상이 있다(陽之大過 比隂則合 故二與五皆有生象)"고 했습니다. 같이 무언가가 나는데, 나는 곳이 다릅니다.
| 갈래 | 九二 (2편, 늙은 사공) | 九五 (5편, 상단주) |
|---|---|---|
| 버드나무 | 뿌리에 움이 난다(生稊) | 꼭대기에 꽃이 핀다(生華) |
| 가까이하는 음 | 아래의 初六 | 위의 上六 |
| 짝의 비유 | 늙은 남편이 젊은 아내를 얻다 | 늙은 아내가 젊은 남편을 얻다 |
| 낳아 기르는 일 | 이룰 수 있다 | 이룰 수 없다 |
| 점 | 이롭지 않음이 없다(无不利) | 허물도 칭찬도 없다(无咎无譽) |
주자는 九二의 움에 대해 "稊는 뿌리이니 아래에서 피어나는 것이다. 아래에서 피어나면 위에서 산다(稊根也 榮於下者也 榮於下則生於上矣)"고 했습니다. 아래에서 먼저 살아야 위도 삽니다. 九五의 꽃은 그 차례를 거꾸로 밟은 것입니다. 마루가 꽃이 아니라 밑동의 움을 살피러 쪼그려 앉는 장면은 이 차이를 보여 주려고 넣었습니다.
5. 상단주의 마음 읽기: 뜻·자리·관계
| 갈래 | 상단주 (九五) |
|---|---|
| 뜻(志) | 3편에서 기운 배를 한 번에 되찾고 싶다. 스무 대가 아니라 마흔 대를 건너고 싶다 |
| 자리(位) | 강나루에서 가장 높은 자리에 올랐으나 아래에서 받쳐 줄 이가 없다 |
| 관계(應) | 곁의 사공과 상인 대신, 기울어 가는 큰 상회와 손을 잡았다 |
6. 자주 묻는 질문
Q. 九五는 가운데 바른 임금 자리인데 왜 좋은 말을 듣지 못하나요?
자리가 좋아도 혼자서는 지나침의 때를 건널 수 없기 때문입니다. 정이천은 3편 九三에서도 굳셈이 지나쳐 남의 도움을 얻지 못하면 대과의 일을 감당할 수 없다고 했습니다. 九五는 바른 자리에 있으면서도 "아래로 호응해 돕는 이가 없어(下无應助)" 대과의 공을 이루지 못합니다. 높이 있는 것과 뿌리에 닿아 있는 것은 다른 일입니다.
Q. '허물이 없다'면 괜찮다는 뜻 아닌가요?
无咎는 나무랄 잘못이 없다는 뜻이지 잘했다는 뜻이 아닙니다. 정이천은 "죄와 허물은 없으나 결코 아름다운 일이 아니다"라고 했고, 소상전은 "어찌 오래가겠는가"라고 물었습니다. 잘못은 아니지만 남는 것이 없는 일, 이것이 无咎无譽의 무게입니다.
Q. 늙은 아내와 젊은 남편의 비유는 나이 차이를 나무라는 말인가요?
그렇게 읽을 것은 아닙니다. 이 비유의 뼈대는 효의 자리입니다. 지나침이 극에 이른 음(上六)과 양(九五)의 만남을 짝에 빗댄 것이고, 정이천이 문제 삼은 것은 "낳아 기르는 공을 이룰 수 있는가"입니다. 동화에서 이 짝을 혼인이 아니라 동업으로 옮기고 늙은 행수를 남성 노인으로 둔 것도, 옛 비유가 어떤 사람을 비웃는 말로 읽히지 않게 하려는 뜻이었습니다.
7. 오늘 해 볼 것 세 가지
- 꽃과 움 나누기: 요즘 내가 자랑하는 일 하나를 골라, 그것이 꼭대기의 꽃인지 뿌리의 움인지 적어 봅니다.
- 겉칠 한 번 긁어 보기: 크고 화려해 보이는 제안이 들어오면, 마루처럼 손으로 쓸어 보고 그 아래의 나무가 새것인지 살핍니다.
- 아래와 이어져 있는지 묻기: 높은 자리에서 결정을 내릴 때, 그 결정을 함께 받쳐 줄 사람이 곁에 있는지 한 번 확인합니다.
깊이 읽기: 원문을 더 들여다보고 싶은 분께
판본의 글자
文淵閣 四庫全書本 『이천역전』에는 "殊非羙也"의 美가 이체자 羙로 적혀 있고, 『원본주역본의』에는 過가 𬨨, 陰이 隂으로 적힌 곳이 있습니다. 이 글의 인용은 판본의 글자를 그대로 따랐습니다. 『본의』는 九五 「소상전」에는 따로 주를 달지 않았습니다.
버드나무의 두 편
시즌3의 나루터 버드나무는 두 편에 걸쳐 나옵니다. 2편에서는 늙은 사공과 마루가 밑동의 새 움을 지켜보았고(九二 枯楊生稊), 5편에서는 같은 나무의 꼭대기에 철 모르는 꽃이 피었다가 하룻밤에 졌습니다(九五 枯楊生華). 움은 서리를 견디고 꽃은 서리에 졌습니다. 객주집 대들보 네 편이 '무게를 어떻게 나누어 지느냐'를 물었다면, 버드나무 두 편은 '어디서부터 살아나느냐'를 묻습니다.
다음 편 예고
6편 「정수리까지 차오른 물」에서는 그믐밤, 강물이 가장 높이 차오른 날 마흔 대의 수레를 실은 금빛 배들이 끝내 나루를 떠납니다. 시즌3의 마지막 효 上六 「過渉滅頂 凶 无咎」와 「대상전」의 "홀로 서도 두려워하지 않는다"를 읽습니다. 같은 물에 빠졌어도 왜 그 물에 들어갔는지가 다르다는, 정이천과 주자의 갈리는 풀이도 함께 봅니다.
『깨달은 상인의 세상 여행』은 『주역』의 괘 하나를 한 시즌으로, 효 하나하나를 한 편의 이야기로 풀어 가는 주역 동화입니다. 시즌1은 대축(大畜), 시즌2는 이(頤), 시즌3은 대과(大過), 시즌4는 감(坎), 시즌5는 리(離)입니다. 영상의 그림과 목소리는 생성 AI로 만들었고, 이야기와 『주역』 풀이는 태극이야기가 썼습니다.
깨달은 상인 주역 강의 차례
- 시즌2 ① 신령한 거북을 버리지 마라 (頤 初九)
- 시즌2 ② 언덕 위의 손도장 (頤 六二·六三)
- 시즌2 ③ 호랑이의 눈 (頤 六四·六五)
- 시즌2 ④ 나로 말미암아 (頤 上九, 완결)
- 시즌3 ① 약초 밑에 흰 풀을 까는 소년 (大過 괘사·初六)
- 시즌3 ② 늙은 버드나무의 새 움 (大過 九二)
- 시즌3 ③ 부러지는 대들보 (大過 九三)
- 시즌3 ④ 다시 솟은 대들보 (大過 九四)
- 시즌3 ⑤ 꽃만 핀 버드나무 (大過 九五) (지금 읽는 글)
- 시즌3 ⑥ 정수리까지 차오른 물 (大過 上六)
- 시즌4 ① 구덩이 속의 구덩이 (坎 괘사·初六)
- 시즌4 ② 작은 것부터 얻는다 (坎 九二)
- 시즌4 ③ 오도 가도 못할 때 (坎 六三)
- 시즌4 ④ 창문으로 들어온 술 한 동이 (坎 六四)
- 시즌4 ⑤ 아직 차지 않은 구덩이 (坎 九五)
- 시즌4 ⑥ 가시덤불 속의 삼 년 (坎 上六)
- 시즌5 ① 새벽의 어지러운 발걸음 (離 初九)
- 시즌5 ② 누런 빛 (離 六二)
- 시즌5 ③ 해 기울 때의 노래 (離 九三)
- 시즌5 ④ 갑자기 타오른 불 (離 九四)
- 시즌5 ⑤ 눈물로 지킨 빛 (離 六五)
- 시즌5 ⑥ 두 번 밝은 불 (離 上九)
- 시즌6 ① 산 위의 못 (咸 괘사)
- 시즌6 ② 발가락이 먼저 안다 (咸 初六)
- 시즌6 ③ 장딴지가 먼저 뛰면 (咸 六二)
- 시즌6 ④ 허벅지는 따라간다 (咸 九三)
- 시즌6 ⑤ 동동 구르는 마음 (咸 九四)
- 시즌6 ⑥ 등을 맞대고 (咸 九五)
- 시즌6 ⑦ 말로는 닿지 않는다 (咸 上六)
- 시즌7 ① 우레와 바람 (恒 괘사)
- 시즌7 ② 첫날의 담금질 (恒 初六)
- 시즌7 ③ 가운데 불 (恒 九二)
- 시즌7 ④ 따라간 바람 (恒 九三)
- 시즌7 ⑤ 빈 사냥터 (恒 九四)
- 시즌7 ⑥ 따르기만 하면 (恒 六五)
- 시즌7 ⑦ 흔들어 대는 배 (恒 上六)
- 시즌8 ① 하늘 아래 산 (遯 괘사)
- 시즌8 ② 꼬리에 선 아이 (遯 初六)
- 시즌8 ③ 누런 소가죽 끈 (遯 六二)
- 시즌8 ④ 묶인 발 (遯 九三)
- 시즌8 ⑤ 좋아해도 떠난다 (遯 九四)
- 시즌8 ⑥ 아름다운 물러남 (遯 九五)
유튜브 채널 태극이야기에서 시즌 전체를 차례로 보실 수 있습니다.

댓글
댓글 쓰기