살기 위해 진리를 굽힌 갈릴레이, 비겁인가 지혜인가 — 키르케고르 vs 데카르트 | 춘추 법정 제9호
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
1633년 6월 22일 로마에서 일흔 살의 천문학자 갈릴레이가 무릎을 꿇고 땅이 돈다는 생각을 거두는 글을 읽고 서명했고, 춘추 법정 제9호는 살기 위해 자기가 옳다고 믿은 주장을 거둔 일이 비겁인지 지혜인지를 검사 키르케고르와 변호인 데카르트, 반전 증인 비비아니의 말로 따져 묻습니다.
「춘추 법정」의 아홉 번째 사건입니다. 제8호 오자서 다음으로 이번에는 390여 년 전 이탈리아의 천문학자이자 수학자 갈릴레이가 피고석에 앉습니다. 검사석에는 19세기 덴마크의 키르케고르가, 변호석에는 17세기 프랑스의 데카르트가 섭니다. 키르케고르가 이 재판을 두고 따로 남긴 글은 전하지 않아, 이 재판은 그의 일기와 책에 남은 생각으로 사건을 봅니다. 변호석의 데카르트는 다릅니다. 그는 이 판결 소식을 듣고 제 책을 서랍에 넣은 사람입니다. 이 글은 영상과 함께 읽도록 재판에 나온 기록과 원문을 차례로 정리한 해설입니다.
롱폼 · 춘추 법정 제9호 「갈릴레이」
쇼츠로 보기: 살기 위해 진리를 굽힌 갈릴레이, 비겁인가 지혜인가
목차
- 사건 경위: 1610년부터 1633년 11월까지
- 검사 키르케고르의 논고
- 변호인 데카르트의 변론
- 반전 증인 비비아니
- 판결의 변천
- 『춘추』의 저울
- 배심원께 묻습니다
- 자주 묻는 질문
- 알아 두기
- 출전
1. 사건 경위: 1610년부터 1633년 11월까지
1610년 1월, 이탈리아의 수학자 갈릴레이는 손수 다듬은 망원경으로 목성 둘레를 도는 별 넷을 보았습니다. 그는 점점 확신했습니다. 땅이 해 둘레를 돈다는 코페르니쿠스의 생각이 옳다고.
1616년, 로마 종교재판소의 신학 자문들은 그 생각을 철학에서 터무니없고 그릇된 생각이라고 판정했습니다.
è propositione assurda e falsa in filosofia
철학에서 터무니없고 그릇된 생각
— 종교재판소 판결문에 옮겨 적힌 1616년의 판정 (1633년)
추기경 벨라르미노는 갈릴레이에게 그 생각을 버리라고 일렀고, 그는 따르겠다고 약속했습니다. 열여섯 해 뒤인 1632년, 그는 피렌체에서 『두 우주 체계에 관한 대화』를 펴냈습니다. 세 사람이 나흘 동안 땅이 도는가를 두고 주고받는 이야기책이었습니다. 이듬해 2월, 일흔을 앞둔 갈릴레이는 로마로 불려 갔고, 넉 달 넘게 재판이 이어졌습니다.
6월 22일, 판결이 내려졌습니다.
vehementemente sospetto d'heresia
이단의 강한 혐의가 있다.
— 종교재판소 판결문, 1633년 6월 22일
책은 금지되었고, 그는 재판소의 뜻에 따라 갇혀 지내라는 벌을 받았습니다. 같은 날 그는 무릎을 꿇고, 제 손으로 서명한 거둠 글을 소리 내어 읽었습니다. 앞으로는 말로도 글로도, 다시는 그런 의심을 살 말을 하지 않겠다는 맹세였습니다.
non dirò mai più nè asserirò, in voce o in scritto, cose tali per le quali si possa aver di me simile sospitione
말로도 글로도, 다시는 그런 의심을 살 말을 하지 않겠다.
— 갈릴레이 「거둠 글(abiura)」
그 뒤 그가 「그래도 땅은 돈다」고 중얼거렸다는 이야기가 있습니다. 그 말이 어디서 왔는지는 5절에서 따져 봅니다.
그해 11월 말, 네덜란드 데벤터에 살던 프랑스 철학자 데카르트가 이 소식을 들었습니다. 세 해 동안 써 온 책 『세계』를 친구 메르센 신부에게 보내려던 참이었습니다. 그는 책을 보내지 않았고, 그 책은 그가 세상을 떠나고 열네 해 뒤에야 나왔습니다.
| 때 | 일 |
|---|---|
| 1610년 1월 | 갈릴레이가 목성 둘레를 도는 별 넷을 봄 |
| 1616년 | 로마 종교재판소 신학 자문들이 그 생각을 「철학에서 터무니없고 그릇된 생각」이라 판정. 벨라르미노가 버리라고 일렀고 갈릴레이는 따르겠다고 약속함 |
| 1632년 | 피렌체에서 『두 우주 체계에 관한 대화』를 펴냄 |
| 1633년 2월 | 로마로 불려 가 넉 달 넘게 재판을 받음 |
| 1633년 6월 22일 | 「이단의 강한 혐의」 판결. 같은 날 무릎을 꿇고 거둠 글을 읽고 서명함 |
| 1633년 11월 말 | 데카르트가 소식을 듣고 『세계』를 보내지 않음 |
2. 검사 키르케고르의 논고
검사석에는 키르케고르가 섰습니다. 그의 첫마디는 스물두 살 여름, 제 일기에 쓴 말이었습니다.
det gjælder om at finde en Sandhed, som er Sandhed for mig, at finde den Idee, for hvilken jeg vil leve og døe
나에게 참인 진리를 찾는 것, 내가 그것을 위해 살고 죽을 수 있는 이념을 찾는 것.
— 키르케고르 일기 AA:12, 1835년 8월 1일 길렐레예(SKS 17, 24)
같은 일기에는 이런 말도 있다고 했습니다.
Det, der egenlig mangler mig, er at komme paa det Rene med mig selv om, hvad jeg skal gjøre, ikke om hvad jeg skal erkjende
내게 모자란 것은 무엇을 알아야 하는가가 아니라, 무엇을 해야 하는가를 스스로 분명히 하는 일이다.
— 같은 일기(SKS 17, 24)
논점은 셋이었습니다.
첫째, 갈릴레이는 알았다는 것입니다. 판결문 스스로가 적었습니다.
fosti denunziato del 1615 … che tenevi come vera la falsa dottrina
1615년에 이미 그는 그 생각을 참으로 여긴다고 고발당했다
— 종교재판소 판결문, 1633년
그는 알았고, 그날 그가 한 일은 그 앎을 저주한다고 읽은 것이라고 키르케고르는 말했습니다.
둘째, 무엇을 말했느냐보다 어떻게 말했느냐가 그 사람의 진리라는 것입니다.
Objektivt accentueres: hvad der siges; subjektivt: hvorledes det siges.
객관적으로는 무엇을 말하느냐에, 주체적으로는 어떻게 말하느냐에 무게가 실린다.
— 요하네스 클리마쿠스 『비학문적 후서』, 1846년(SKS 7, 185)
그는 어떻게 말했을까요? 복음서에 손을 얹고 이렇게 말했습니다.
con cuor sincero e fede non finta
거짓 없는 마음과 꾸밈없는 믿음으로
— 갈릴레이 「거둠 글」
속으로 믿지 않는 말을 가장 엄숙한 말투로 한 것이라고 키르케고르는 말했습니다.
셋째, 진리를 알기만 하고 살아내지 않으면 무엇에 쓰느냐는 것입니다.
construere en Verden, hvori jeg saa igjen ikke levede, men som jeg blot holdt frem til Skue for Andre
세계를 지어 놓고 그 안에 살지 않으며, 남에게 구경거리로 내밀기만 한다면 무슨 소용인가.
— 키르케고르 일기 AA:12(SKS 17, 24)
갈릴레이는 책으로 세계의 체계를 지었고, 그날 그 세계에서 걸어 나왔다는 것이 검사의 말이었습니다. 저울은 검사 쪽으로 기울었습니다.
3. 변호인 데카르트의 변론
변호인 데카르트는 세계 이야기가 나왔으니 제 이야기부터 하겠다고 했습니다. 그 소식을 듣고 메르센 신부에게 쓴 편지입니다.
ie me suis quasi resolu de brûler tous mes papiers, ou du moins de ne les laisser voir à personne
너무 놀라서, 내 원고를 모두 불태우거나 적어도 아무에게도 보이지 않기로 거의 마음먹었다.
— 데카르트가 메르센에게 보낸 편지, 1633년 11월 말(AT I, 270~271)
서기는 한 가지를 짚었습니다. 데카르트는 갈릴레이의 책이 로마에서 모두 불태워졌다고 들었지만, 판결문에는 책을 금지한다고만 적혀 있습니다. 논점은 셋이었습니다.
첫째, 숨기는 것과 버리는 것은 다르다는 것입니다.
s'il est faux, tous les fondemens de ma Philosophie le sont aussi
땅이 돈다는 것이 거짓이라면, 내 철학의 토대도 모두 거짓이다.
— 같은 편지(AT I, 271)
자신은 그 생각을 버리지 않고 서랍에 넣었을 뿐이며, 갈릴레이도 그날 입으로 거두었을 뿐 땅이 도는 것을 멈추게 하지는 않았다고 했습니다. 키르케고르가 끼어들었습니다. 그래서 변호인의 『세계』는 변호인이 죽은 뒤에야 나왔고, 세계를 지어 놓고 그 안에 살지 않은 셈이라고요.
둘째, 진리는 사람의 무릎에 기대지 않는다는 것입니다. 데카르트는 검사의 일기를 펴 들었습니다.
Sandheden stod der for mig kold og nøgen, ligegyldig ved, om jeg anerkjendte den eller ikke
진리가 차갑고 벌거벗은 채, 내가 인정하든 말든 상관없이 서 있다.
— 키르케고르 일기 AA:12(SKS 17, 24)
검사께서는 그것을 한탄하셨지만 땅이 도는 일이 바로 그런 진리라며, 클리마쿠스의 책도 읽었습니다.
I Forhold til en mathematisk Sætning f. Ex. er Objektiviteten given, men derfor er dens Sandhed ogsaa en ligegyldig Sandhed.
수학 명제는 객관성이 주어져 있으니, 그 진리는 사람과 상관없는 진리다.
— 요하네스 클리마쿠스 『비학문적 후서』(SKS 7, 186~187)
키르케고르는 옳다고 했습니다. 그래서 오늘 땅을 묻지 않고 무릎을 꿇은 사람을 묻고 있다고요. 그리고 요하네스 데 실렌티오라는 이름으로 낸 책에서 변호인을 이렇게 불렀다고 되돌려 주었습니다.
han har gjort, hvad han har sagt, og sagt, hvad han har gjort
말한 대로 했고, 한 대로 말한 사람
— 요하네스 데 실렌티오 『공포와 전율』, 1843년(SKS 4, 101)
데카르트는 고맙다며 받았습니다. 저는 숨겠다고 말했고, 그대로 숨었다고.
셋째, 산 사람만이 다음 일을 한다는 것입니다. 그 이듬해 봄 메르센에게 다시 쓴 편지에서 그는 조용히 살며 시작한 삶을 이어 가고 싶다고 하면서 이 말을 좌우명으로 삼았습니다.
benè vixit, benè qui latuit
잘 숨은 사람이 잘 산 사람
— 데카르트가 메르센에게 보낸 편지, 1634년 4월(AT I, 286)
일흔의 노인이 그날 끝까지 버티다 목숨을 잃었다면 그 뒤의 일은 없었을 것이고, 그 뒤에 무엇이 있었는지는 증인이 말해 줄 것이라고 변호인은 말했습니다. 저울은 가운데로 돌아왔습니다.
4. 반전 증인 비비아니
판관은 갈릴레이의 마지막 제자 비비아니를 불렀습니다. 비비아니는 열일곱 살에 피렌체 아르체트리의 갈릴레이 집에 들어가, 스승이 숨을 거둘 때까지 곁에 있었습니다. 증인의 말은 그가 1654년에 쓴 『갈릴레이 생애 이야기』에서만 옮겼습니다.
Nel tempo di trenta mesi ch'io vissi di continuo appresso di lui sino alli ultimi giorni della sua vita
저는 서른 달 동안 선생님 곁에서 살았습니다. 마지막 날까지요.
— 비비아니 『갈릴레이 생애 이야기』, 1654년
그해 여름 로마를 떠난 스승은 시에나 대주교의 집에 머물렀다고 증인은 말했습니다.
quivi ripigliando i suoi studii trovò e dimostrò gran parte delle conclusioni meccaniche sopra la materia delle resistenze de' solidi
그곳에서 다시 공부를 시작해, 단단한 물체가 얼마나 버티는가에 관한 역학의 결론을 대부분 찾아내고 증명하셨지요.
— 같은 책
무릎을 꿇은 바로 그해였습니다. 법정이 술렁였습니다. 그 공부의 원고는 어떻게 되었을까요.
ne fece pervenir copia in mano alli Elsevirii di Leida, i quali subito ne intrapresero l'impressione, che restò terminata nel 1638
원고는 프랑스 노아유 백작의 손을 거쳐, 네덜란드 레이던의 엘제비어 출판사로 갔습니다. 그리고 1638년에 책으로 나왔지요.
— 같은 책
『새로운 두 과학』입니다. 역학과 물체의 움직임을 다룬 책입니다. 증인이 그 집에 들어갔을 때 스승은 이미 눈이 멀어 있었습니다.
benché cieco come egli era di corpo, d'intelletto però lucidissimo
몸은 눈이 멀었어도, 생각은 더없이 밝으셨지요.
— 같은 책
데카르트는 배심원석을 향해 손을 펴 보였습니다. 무릎을 꿇은 사람이, 그 무릎으로 다음 책까지 걸어갔다고. 그러자 키르케고르가 검사석에서 나와 증인께 물었습니다. 그 책은 선생께서 내고 싶어 낸 책입니까?
Aveva già il Sig.r Galileo risoluto di mai più esporre alle stampe alcuna delle sue fatiche
선생님은 다시는 당신의 글을 책으로 내지 않기로 마음먹으셨습니다. 책은 뜻밖에 나왔습니다.
— 같은 책
키르케고르는 그렇다면 그 책도 숨어서 나온 것이고, 그 책은 땅이 도는가를 다룬 책이 아니었다고 받았습니다. 데카르트는 맹세는 지키고 일은 멈추지 않은 것이라며, 잘 숨은 사람이 잘 산 사람이라고 했습니다. 저울은 변호석 쪽으로 크게 기울었습니다. 무릎을 꿇은 그해에 다음 공부가 시작되었지만, 그 책도 숨어서 나왔으므로 저울은 한쪽으로 끝나지 않았습니다.
5. 판결의 변천
역사의 판결도 한 번으로 끝나지 않았습니다.
| 때 | 누가 | 판결 |
|---|---|---|
| 1633년 | 로마 종교재판소 | 「vehementemente sospetto d'heresia」. 이단의 강한 혐의가 있다 |
| 1657년 | 파스칼 | 사람이 모두 함께 막아도 땅이 도는 것을 막지 못한다 |
| 1757년 | 바레티 『이탈리아 문고』 | 「Eppur si move」. 그래도 돈다 (전설의 첫 기록으로 알려짐) |
| 1992년 | 요한 바오로 2세 | 「Une tragique incompréhension réciproque」. 비극적인 서로의 몰이해 |
스물네 해 뒤, 프랑스의 파스칼은 이렇게 썼습니다.
tous les hommes ensemble ne l'empêcheroient pas de tourner, et ne s'empêcheroient pas de tourner aussi avec elle
땅이 돈다는 것을 보여 주는 꾸준한 관측이 있다면, 사람이 모두 함께 막아도 땅이 도는 것을 막지 못하고, 자기들이 함께 도는 것도 막지 못하리라.
— 파스칼 『시골 친구에게 보내는 편지』 열여덟째 편지, 1657년
백이십여 년 뒤 런던에서 나온 한 책은, 풀려난 갈릴레이가 하늘과 땅을 번갈아 보고 발을 구르며 「그래도 돈다」고 말했다고 적었습니다. 글로 남은 것으로는 이 책이 처음이라고 알려져 있습니다. 같은 책은 그가 종교재판소에 여섯 해나 있었다고도 썼지만, 기록으로는 로마에 다섯 달 남짓 머물렀습니다.
Eppur si move
그래도 돈다
— 바레티 『이탈리아 문고(The Italian Library)』, 런던 1757년, 52쪽
1992년, 교황 요한 바오로 2세는 이 사건을 다시 살핀 위원회의 결론을 받으며 이 일을 이렇게 불렀습니다.
Une tragique incompréhension réciproque
비극적인 서로의 몰이해
— 요한 바오로 2세, 교황청 과학원 연설, 1992년 10월 31일
같은 사람을 두고 390년 넘게 판결이 이어졌습니다. 그사이 땅이 도느냐는 물음에는 답이 났습니다. 그러나 그 앞에서 무릎을 꿇은 사람을 어떻게 볼지는, 아직 이 법정에 남아 있습니다.
6. 『춘추』의 저울
이 법정은 판결을 내리지 않습니다. 저울만 꺼내 드립니다. 제3호에서 권, 곧 때에 맞추어 늘 가는 길을 벗어나는 일을 말씀드렸습니다. 한나라의 동중서는 권을 가리는 잣대를 하나 더 보탰습니다. 굽힌 다음에 무엇이 왔는가.
前枉而後義者 謂之中權 雖不能成 春秋善之
앞에서 굽혔어도 뒤에 옳음이 오면 권에 맞는다. 일을 이루지 못해도 『춘추』는 그를 좋게 본다.
— 동중서 『춘추번로』 권2 「죽림」前正而後有枉者 謂之邪道 雖能成之 春秋不愛
앞이 발랐어도 뒤에 굽으면 그릇된 길이다. 일을 이루어도 『춘추』는 그를 아끼지 않는다.
— 같은 글
같은 글에는 사로잡혔다가 신하의 꾀로 달아난 제나라 임금을 두고 한 말도 있습니다.
君子生以辱 不如死以榮
군자는 욕되게 사느니, 영광스럽게 죽는다.
— 같은 글
오늘 저울에 오른 것은 둘입니다. 무릎과 그 뒤. 1633년 6월의 무릎, 그리고 그 뒤 여덟 해 반 동안 이어진 일. 무릎을 보시겠습니까, 그 뒤를 보시겠습니까?
7. 배심원께 묻습니다
살기 위해 땅이 돈다는 주장을 거둔 갈릴레이. 잘한 일입니까, 잘못한 일입니까? 판단 보류도 판결입니다. 판결문은 아래 꼴로 유튜브 영상 댓글에 남겨 주십시오.
- 판결문 꼴: 잘했다 / 잘못했다 + 까닭 한 줄
- 예) 잘못했다. 땅은 무릎과 상관없이 돌았지만, 그날 거짓 맹세를 한 것은 땅이 아니라 사람이었다.
- 예) 잘했다. 그날 무릎을 꿇었기에 다섯 해 뒤 다음 책이 나왔다.
다음 사건 첫머리에서 배심원 판결을 발표하고, 좋은 판결문을 법정에서 읽겠습니다. 닉네임은 허락하신 분만 읽습니다. 키르케고르와 데카르트, 오늘 누가 이겼는지도 여러분의 표가 정합니다.
그리고 하나 더 여쭙니다. 당신의 삶이라면 어떻게 하시겠습니까? 옳다고 믿는 것을 굽히라는 자리에 섰을 때, 무릎을 꿇겠습니까, 버티겠습니까? 회의실에서 하려던 말을 삼킨 신입, 식구를 생각해 사표를 접은 가장. 우리도 비슷한 자리에 섭니다.
8. 자주 묻는 질문
Q. 키르케고르와 데카르트가 정말 갈릴레이를 두고 말했나요?
데카르트는 이 판결 소식을 듣고 메르센에게 편지를 쓴 당사자입니다. 키르케고르가 이 재판을 두고 따로 남긴 글은 전하지 않습니다. 다만 그의 저작 전체에서 갈릴레이를 다룬 대목이 정말 없는지는 색인으로 다시 확인해야 해서, 이 글은 「직접 말한 적이 없다」고 단정하지 않습니다. 이 재판은 그의 일기와 책에 남은 생각으로 사건을 봅니다.
Q. 「그래도 지구는 돈다」는 갈릴레이가 한 말인가요?
갈릴레이 당대의 기록에는 없는 말입니다. 글로 남은 것으로는 재판 124년 뒤인 1757년 런던에서 나온 바레티의 책이 처음이라고 알려져 있고, 같은 책에는 기록과 맞지 않는 말도 섞여 있습니다. 이 영상과 글은 그 말을 갈릴레이의 말로 다루지 않습니다.
Q. 갈릴레이는 숨어서 책을 냈다는데, 어떤 책인가요?
비비아니의 증언으로는 시에나에서 다시 시작한 공부가 1638년 레이던에서 『새로운 두 과학』으로 나왔습니다. 그때 갈릴레이는 이미 눈이 멀어 있었고, 비비아니는 그가 다시는 글을 책으로 내지 않기로 마음먹었는데 책이 뜻밖에 나왔다고 적었습니다.
Q. 이 법정은 왜 판결을 내리지 않나요?
「춘추 법정」의 판관은 저울만 꺼내 드리고 판결은 배심원에게 맡깁니다. 영상 속 저울도 검사 쪽, 가운데, 변호 쪽으로 움직일 뿐 어느 한쪽에 멈추지 않습니다. 같은 사건을 두고도 판결문과 거둠 글, 제자의 기록과 뒷날의 평가가 서로 달랐기 때문입니다.
9. 알아 두기
- 판결문·거둠 글·비비아니의 글은 Favaro가 엮은 국가판 『갈릴레이 전집』 19권의 이탈리아어 원문에서, 데카르트의 편지는 Adam–Tannery 판 프랑스어 원문에서, 키르케고르의 글은 Søren Kierkegaards Skrifter(SKS)의 덴마크어 원문에서 옮겼습니다. 철자는 원문 그대로입니다.
- 「거둠 글」은 갈릴레이가 서명하고 읽은 철회 선서문(abiura)을 옮긴 말입니다. 거둠 글에 나이가 70세로 적혀 있어 영상은 문서대로 「일흔 살」이라 했습니다.
- 키르케고르의 가명 저작은 그가 부탁한 대로 가명 저자의 이름(요하네스 클리마쿠스, 요하네스 데 실렌티오)을 함께 밝혔습니다.
- 「그래도 돈다」가 글로 남은 첫 기록이라는 말은 통설을 따랐습니다. 1911년에 알려진 17세기 그림 속 글귀를 첫 기록으로 보는 주장이 있으나 연대와 진위가 다투어집니다.
- 재판의 심문과 갇혀 지낸 모습은 말하지도 그리지도 않았습니다. 교회와 신앙에 대한 평가는 하지 않고, 재판의 사실과 두 철학자의 생각까지만 다루었습니다.
- 갈릴레이·키르케고르·데카르트·비비아니의 모습은 영상의 그림에서 지어서 그렸습니다.
- 이 글의 우리말 풀이는 이탈리아어·덴마크어·프랑스어·한문 원문에서 옮겼고, 출판된 번역서의 문장은 쓰지 않았습니다.
10. 출전
- 종교재판소 판결문과 갈릴레이의 거둠 글(abiura), 1633년 6월 22일 (Favaro 엮음 『갈릴레이 전집』 국가판 19권)
- 비비아니 『갈릴레이 생애 이야기(Racconto istorico)』 (같은 전집 19권)
- 키르케고르 일기 AA:12(1835년 8월 1일 길렐레예), 요하네스 클리마쿠스 『비학문적 후서』, 요하네스 데 실렌티오 『공포와 전율』, 「처음이자 마지막 해명」
- 데카르트가 메르센에게 보낸 편지(1633년 11월 말, 1634년 4월), 『사사로운 생각』
- 파스칼 『시골 친구에게 보내는 편지』 열여덟째 편지(1657)
- 바레티 『이탈리아 문고(The Italian Library)』(런던, 1757) 52쪽
- 요한 바오로 2세, 교황청 과학원 연설(1992년 10월 31일)
- 동중서 『춘추번로』 「죽림」
키르케고르가 이 재판을 두고 따로 남긴 글은 전하지 않습니다. 이 재판은 그의 일기와 책에 남은 생각으로 사건을 봅니다. 변호석의 데카르트는 이 판결 소식을 직접 듣고 제 책을 거둔 사람입니다. 증인 비비아니의 말은 그의 『갈릴레이 생애 이야기』에서만 옮겼습니다. 연도와 인용은 위 출전의 원문으로 확인했습니다.
다음 사건 예고
사건 제10호는 「광해군」입니다. 1619년 은혜를 입은 나라가 군사를 청하자, 조선의 왕은 군사를 보내면서 원수에게 「오직 지지 않을 자리에 서는 데 힘쓰라」는 글을 보냈습니다. 4년 뒤 왕은 왕의 자리를 잃었습니다. 그는 의리를 저버렸을까요, 나라를 지켰을까요? 검사는 송시열, 변호인은 박지원입니다. 제10호 첫머리에서는 제9호의 배심원 판결을 발표합니다.
「춘추 법정」은 역사 속 갈림길 사건을 법정 드라마로 다루는 연재입니다. 공자는 『춘추』에서 한 글자로 기리고 깎았고, 이것을 포폄이라 합니다. 이 법정의 저울도 그 일을 합니다. 동서양의 인물이 검사와 변호인이 되어 원문으로 다투고, 판결은 배심원인 시청자가 내립니다. 유튜브 채널 태극이야기의 재생목록 「춘추 법정」에서 다른 사건도 보실 수 있습니다.
만든 방식: 이야기·해석 김성수 / 그림·영상·목소리 AI 도구

댓글
댓글 쓰기