「주나라의 곡식을 먹지 않겠다」, 백이는 이름을 위해 목숨을 버렸나 어짊을 얻었나 — 장자 vs 공자 | 춘추 법정 제13호
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
은나라가 저물던 때 동쪽으로 나아가던 주나라 무왕의 말고삐를 두 노인이 붙들고 「신하로서 임금을 치니, 어질다 할 수 있습니까」라고 간했고, 천하가 주나라를 받들자 두 사람은 주나라의 곡식을 먹지 않겠다며 수양산으로 들어가 다시 내려오지 않았으며, 춘추 법정 제13호는 이 형제가 이름을 위해 목숨을 버렸는지 어짊을 구해 어짊을 얻었는지를 검사 장자와 변호인 공자, 반전 증인 태공 망의 말로 따져 묻습니다.
「춘추 법정」의 열세 번째 사건이자 시즌 2의 첫 사건입니다. 제12호 계백 다음으로 이번에는 3,000여 년 전 은나라 때 고죽국 임금의 두 아들, 백이와 아우 숙제가 피고석에 앉습니다. 검사석에는 전국 시대의 은자 장자가, 변호석에는 노나라의 스승 공자가 섭니다. 이번에는 두 철학자 모두 백이를 직접 말했습니다. 공자는 『논어』에서 백이를 여러 번 일컬었고, 장자의 책에도 백이의 이름이 여러 번 나옵니다. 오늘은 두 사람이 남긴 글로 이 사건을 봅니다. 이 글은 영상과 함께 읽도록 재판에 나온 기록과 원문을 차례로 정리한 해설입니다.
롱폼 · 춘추 법정 제13호 「백이」
쇼츠로 보기: 백이, 이름을 위해 목숨을 버렸나 어짊을 얻었나
목차
1. 사건 경위: 고죽국에서 수양산까지
피고 백이와 숙제는 고죽국 임금의 두 아들입니다. 아버지는 아우 숙제를 임금으로 세우려 했습니다.
伯夷叔齊 孤竹君之二子也 父欲立叔齊
백이와 숙제는 고죽국 임금의 두 아들이다. 아버지는 숙제를 세우려 했다.
— 『사기』 권61 「백이열전」
아버지가 세상을 떠나자 숙제는 형에게 자리를 양보했습니다. 백이는 「아버지의 명이다」 하고 떠났고, 숙제도 자리에 오르지 않고 떠났습니다. 나라 사람들은 가운데 아들을 임금으로 세웠습니다.
伯夷曰 父命也 遂逃去 叔齊亦不肯立而逃之 國人立其中子
백이는 「아버지의 명이다」 하고 떠났고, 숙제도 서지 않고 떠났다. 나라 사람들은 가운데 아들을 세웠다.
— 같은 곳
두 형제는 서쪽의 서백 창이 노인을 잘 봉양한다는 말을 듣고 그에게 가기로 했습니다. 그러나 도착해 보니 서백은 이미 세상을 떠났고, 아들 무왕이 아버지의 나무 신주를 수레에 싣고 동쪽으로 은나라 주왕을 치러 나서고 있었습니다.
聞西伯昌善養老 盍往歸焉 及至 西伯卒 武王載木主 號為文王 東伐紂
서백 창이 노인을 잘 봉양한다는 말을 듣고 그에게 가기로 했다. 이르니 서백은 죽었고, 무왕이 나무 신주를 싣고 문왕이라 부르며 동쪽으로 주왕을 쳤다.
— 같은 곳
두 형제가 무왕의 말고삐를 붙든 것이 바로 이때입니다.
父死不葬 爰及干戈 可謂孝乎 以臣弒君 可謂仁乎
아버지가 돌아가셨는데 장례도 치르지 않고 창과 방패를 드니, 효라 할 수 있습니까. 신하로서 임금을 치니, 어질다 할 수 있습니까.
— 『사기』 권61 「백이열전」
곁의 군사들이 두 사람을 해치려 했습니다(「左右欲兵之」). 그다음 일은 증인석에서 듣게 됩니다. 무왕은 은나라의 어지러움을 평정했고, 천하는 주나라를 받들었습니다. 두 형제는 그것을 부끄럽게 여겼습니다.
天下宗周 而伯夷叔齊恥之 義不食周粟 隱於首陽山 采薇而食之
천하가 주나라를 받들자 백이와 숙제는 그것을 부끄럽게 여겨, 의리상 주나라의 곡식을 먹지 않겠다며 수양산에 숨어 고사리를 캐 먹었다.
— 같은 곳
굶주림이 깊어졌을 때, 두 사람은 노래 한 곡을 남겼습니다. 그리고 수양산을 다시 내려오지 않았습니다. 여기까지가 사마천이 『사기』에 「전하는 말」(「其傳曰」)이라며 옮겨 적은 기록입니다.
| 때 | 일 |
|---|---|
| 아버지가 세상을 떠난 뒤 | 숙제가 형에게 자리를 양보. 백이는 「父命也」 하고 떠나고 숙제도 떠남. 나라 사람들이 가운데 아들을 세움 |
| 서백 창에게 갔을 때 | 「노인을 잘 봉양한다」는 말을 듣고 감. 이르니 서백은 이미 세상을 떠남 |
| 무왕이 동쪽으로 나설 때 | 무왕이 나무 신주를 싣고 주왕을 치러 감. 두 형제가 말고삐를 붙들고 간함. 군사들이 해치려 함 |
| 천하가 주나라를 받든 뒤 | 두 형제가 주나라의 곡식을 먹지 않겠다며 수양산에 숨어 고사리를 캠 |
| 굶주림이 깊어졌을 때 | 노래 한 곡을 남기고, 수양산을 다시 내려오지 않음 |
2. 검사 장자의 논고
검사석에는 2,300여 년 전 전국 시대의 은자 장자가 섰습니다. 그의 첫마디는 제 책의 한 줄이었습니다.
伯夷死名於首陽之下 盜跖死利於東陵之上
백이는 이름 때문에 수양산 아래에서 죽었고, 도척은 이익 때문에 동릉 위에서 죽었다.
— 『장자』 「병무」
개정 때 장자는 변호인에게 「제 책에 자주 나오시지요. 도척에게 호되게 꾸중을 듣기도 하시고요」라고 말을 건넸고, 공자는 「그래서 오늘은 책 밖에서 말씀드리려 합니다」라고 받았습니다. 검사의 논점은 셋이었습니다.
첫째, 이름에 바친 목숨도 이익에 바친 목숨과 다르지 않다는 것입니다.
二人者 所死不同 其於殘生傷性 均也 奚必伯夷之是 而盜跖之非乎
두 사람은 죽은 까닭이 다르나, 삶을 해치고 본성을 상하게 한 것은 똑같다. 어찌 백이는 옳고 도척은 그르다 하겠는가.
— 『장자』 「병무」
둘째, 장자의 책은 백이와 숙제를 남에게 맞춘 사람들 사이에 적었다는 것입니다.
是役人之役 適人之適 而不自適其適者也
남이 시키는 일을 제 일로 삼고, 남이 좋다는 데 맞추느라 저 자신에게 맞는 것은 맞추지 못한 사람들이다.
— 『장자』 「대종사」
효니 어짊이니 하는 것은 누가 정한 잣대냐고 그는 물었습니다. 그날 말고삐를 붙든 손은 남이 정한 잣대를 붙든 손이었다는 것입니다.
셋째, 원망이 없었다고 하지만, 두 사람이 남긴 노래는 이렇게 끝난다는 것입니다.
我安適歸矣 于嗟徂兮 命之衰矣
나는 어디로 돌아가야 하나. 아, 이제 가야 하는구나. 목숨이 다했구나.
— 『사기』 권61 「백이열전」
어짊을 얻은 사람의 노래인지, 원망하는 사람의 노래인지를 묻고, 저울은 검사 쪽으로 기울었습니다.
3. 변호인 공자의 변론
변호석에는 2,500여 년 전 노나라의 스승 공자가 섰습니다. 그의 첫마디는 『논어』의 한 줄이었습니다.
求仁而得仁 又何怨
어짊을 구해 어짊을 얻었으니, 또 무엇을 원망하겠는가.
— 『논어』 「술이」
공자는 먼저 검사의 책을 펴 들었습니다. 『장자』 「양왕」 편에는 『사기』와 다른 이야기가 실려 있습니다. 무왕이 사람을 보내 두 형제에게 맹세를 내밀었다는 것입니다.
加富二等 就官一列
재물을 두 등급 더 주고, 벼슬을 한 자리 주겠다.
— 『장자』 「양왕」二人相視而笑 曰 嘻 異哉 此非吾所謂道也
두 사람은 서로 쳐다보고 웃었다. 「허, 이상하구나. 이것은 우리가 말하는 도가 아니다.」
— 같은 곳
이름을 구하는 사람이 벼슬 앞에서 웃겠느냐는 물음에, 장자는 「그 웃음도 이름이 되었지요. 제 책에 실렸으니까요」라고 받았습니다. 변호인의 논점도 셋이었습니다.
첫째, 그들이 거절한 것은 곡식이 아니라 폭력이었다는 것입니다. 검사가 끊어 읽은 그 노래의 앞줄입니다.
以暴易暴兮 不知其非矣
폭력으로 폭력을 바꾸고도, 그 잘못을 모른다.
— 『사기』 권61 「백이열전」
검사의 책도 두 형제의 말을 이렇게 적었습니다.
殺伐以要利 是推亂以易暴也
죽이고 쳐서 이익을 구하니, 어지러움을 밀어 폭력과 바꾸는 것이다.
— 『장자』 「양왕」
둘째, 원망이 드물었다는 것입니다. 노래 한 줄로 그 마음 전체를 재지 말라고 했습니다.
伯夷叔齊 不念舊惡 怨是用希
백이와 숙제는 지난날의 악을 마음에 두지 않았고, 그래서 원망이 드물었다.
— 『논어』 「공야장」不降其志 不辱其身
뜻을 낮추지 않았고, 몸을 욕되게 하지 않았다.
— 『논어』 「미자」
셋째, 말 4천 필을 가진 임금은 잊혔고, 굶주린 형제는 지금까지 일컬어진다는 것입니다.
齊景公有馬千駟 死之日 民無德而稱焉 伯夷叔齊餓於首陽之下 民到于今稱之
제나라 경공은 말 4천 필을 가졌으나 죽는 날 백성이 일컬을 덕이 없었다. 백이와 숙제는 수양산 아래에서 굶주렸으나 백성이 지금까지 그들을 일컫는다.
— 『논어』 「계씨」
장자가 「지금까지 일컫는다. 저는 그것을 이름이라 부릅니다」라고 찌르자, 공자는 「그들이 구한 것은 어짊이고, 이름은 백성이 붙인 것이오」라고 받았습니다. 저울은 가운데로 돌아왔습니다.
4. 반전 증인 태공 망
판관은 주나라 무왕의 스승, 태공 망을 불렀습니다.
武王即位 太公望為師
무왕이 즉위하자 태공 망이 스승이 되었다.
— 『사기』 권4 「주본기」
증인의 말은 옛 기록에 남은 그의 두 마디에서만 옮겼습니다. 공자가 그날 군사들이 두 노인을 해치려 할 때 무어라 했느냐고 묻자, 증인은 이렇게 답했습니다.
太公曰 此義人也
태공이 말했다. 이들은 의로운 사람이다.
— 『사기』 권61 「백이열전」
그리고 태공은 두 사람을 부축해 길에서 데려갔습니다(「扶而去之」). 법정이 술렁였습니다. 무왕의 스승이 그 왕의 말고삐를 붙든 두 노인을 의인이라 불렀기 때문입니다.
장자는 증인에게 주나라에 오기 전에는 어디에 있었느냐고 물었습니다. 증인은 주왕을 피해 동쪽 바닷가에 살았습니다. 서백 창의 소식을 들었을 때 그가 한 말을 맹자가 적어 두었습니다.
太公辟紂 居東海之濱 聞文王作興 曰 盍歸乎來 吾聞西伯善養老者
태공은 주왕을 피해 동쪽 바닷가에 살다가 문왕이 일어났다는 말을 듣고 말했다. 돌아가지 않겠는가. 서백은 노인을 잘 봉양한다고 들었다.
— 『맹자』 「진심 상」
그런데 맹자는 바로 앞 줄에, 북쪽 바닷가에 살던 백이도 똑같은 말을 했다고 적었습니다.
伯夷辟紂 居北海之濱 聞文王作興 曰 盍歸乎來 吾聞西伯善養老者
백이는 주왕을 피해 북쪽 바닷가에 살다가 문왕이 일어났다는 말을 듣고 말했다. 돌아가지 않겠는가. 서백은 노인을 잘 봉양한다고 들었다.
— 같은 곳
같은 말을 하고 같은 문으로 온 두 노인 가운데, 한 사람은 무왕의 곁에 섰고 한 사람은 무왕의 말고삐를 붙들었습니다. 공자는 같은 길을 걸어온 사람이 그를 의인이라 불렀다며, 이름을 탐하는 사람을 막아선 군대의 스승이 의인이라 부르지는 않는다고 했습니다. 장자는 의인이라 부르고 부축해서 길 밖으로 모셨을 뿐 군대는 그대로 지나갔다고 받았습니다. 같은 문으로 온 두 사람 가운데 한 사람은 새 세상을 세웠고 한 사람은 산으로 갔으니, 의인이라는 이름이 그에게 해 준 일이 무엇이냐는 것입니다. 저울은 변호석 쪽으로 크게 기울었지만, 검사의 물음은 남았습니다.
5. 판결의 변천
역사의 판결도 한 번으로 끝나지 않았습니다.
| 때 | 누가 | 판결 |
|---|---|---|
| 전국 시대 | 맹자 | 「伯夷 聖之清者也」. 성인 가운데 맑은 사람. 그러나 「伯夷隘」. 백이는 좁다 |
| 한나라 | 사마천 | 「儻所謂天道 是邪非邪」. 이른바 하늘의 도는 옳은가, 그른가 |
| 당나라 | 한유 | 「微二子 亂臣賊子接跡於後世矣」. 이 두 사람이 없었다면 |
| 북송 | 왕안석 | 「是大不然也」. 이것은 크게 그렇지 않다 |
맹자는 백이를 성인 가운데 맑은 사람이라 불렀습니다.
伯夷 聖之清者也
백이는 성인 가운데 맑은 사람이다.
— 『맹자』 「만장 하」
그러면서도 이렇게 말했습니다.
伯夷隘 柳下惠不恭 隘與不恭 君子不由也
백이는 좁고, 유하혜는 공손하지 못하다. 좁음과 공손하지 못함은 군자가 따르지 않는다.
— 『맹자』 「공손추 상」
한나라의 사마천은 하늘에 물었습니다.
天道無親 常與善人 若伯夷叔齊 可謂善人者非邪 積仁絜行如此而餓死
하늘의 도는 사사로움이 없어 늘 착한 사람 편에 선다고 한다. 백이와 숙제는 착한 사람이 아니란 말인가. 어짊을 쌓고 행실을 깨끗이 한 것이 이와 같은데, 끝내 굶주림 속에 생을 마쳤다.
— 『사기』 권61 「백이열전」余甚惑焉 儻所謂天道 是邪非邪
나는 몹시 헷갈린다. 이른바 하늘의 도라는 것은 옳은가, 그른가.
— 같은 곳
당나라의 한유는 「백이송」에서 온 세상이 그르다 해도 흔들림 없이 홀로 간 사람이라 높였습니다.
微二子 亂臣賊子接跡於後世矣
이 두 사람이 없었다면, 어지러운 신하와 도적 같은 자식이 뒤를 이어 나왔을 것이다.
— 한유 「백이송」
북송의 왕안석은 사마천과 한유를 함께 반박했습니다. 말고삐 이야기부터 믿지 않았습니다.
司馬遷以爲武王伐紂 伯夷叩馬而諌 … 韓子因之亦爲之頌 … 是大不然也
사마천은 무왕이 주왕을 칠 때 백이가 말고삐를 붙들고 간했다고 했고, 한유는 그것을 따라 기리는 글을 지었다. 이것은 크게 그렇지 않다.
— 왕안석 「백이」(『임천선생문집』 권63)嘗與太公聞西伯善養老 則往歸焉 當是之時 欲夷紂者二人之心豈有異邪
백이는 일찍이 태공과 함께 서백이 노인을 잘 봉양한다는 말을 듣고 그에게 갔다. 그때 주왕을 없애려던 두 사람의 마음이 어찌 달랐겠는가.
— 같은 글
여든이 넘은 노인이 수천 리를 왔으니, 무왕의 때까지 살아 있었을지부터 의심했습니다. 그리고 이렇게 맺었습니다.
使伯夷之不死以及武王之時 其烈豈獨太公哉
백이가 죽지 않고 무왕의 때에 이르렀다면, 그 공이 어찌 태공 한 사람뿐이었겠는가.
— 같은 글
같은 형제를 두고 한유는 무왕의 길을 막아선 백이를 보았고, 왕안석은 태공과 같은 문으로 온 백이를 보았습니다.
6. 『춘추』의 저울
이 법정은 판결을 내리지 않습니다. 저울만 꺼내 드립니다. 『춘추』 경문에 백이는 한 번도 나오지 않습니다. 그런데 송나라의 호안국은 『춘추』의 한 줄을 풀면서 백이를 불러왔습니다.
吳子使札來聘
오나라 임금이 찰을 보내 예방하게 했다.
— 『춘추』 양공 29년
찰은 오나라의 공자 계찰입니다. 그도 백이처럼 임금 자리를 사양했습니다. 호안국은 『춘추』가 그를 공자라 부르지 않은 것을 꾸짖음으로 읽었습니다.
何以不稱公子 貶也 辭國而生亂者 札之爲也
어찌하여 공자라 부르지 않았는가. 꾸짖은 것이다. 나라를 사양해 난을 낳은 것은 찰이 한 일이다.
— 호안국 『춘추전』 권23
같은 양보인데 왜 백이는 어질고 계찰은 꾸짖는가. 호안국의 답은 이렇습니다.
孤竹舍長而立幼 私意也 … 其父兄所爲眷眷而欲立札 公心也
고죽의 임금이 맏이를 두고 어린 아들을 세우려 한 것은 사사로운 뜻이었고, 오나라의 아버지와 형들이 계찰을 세우려 한 것은 공의 마음이었다.
— 같은 곳以其私意 故夷齊讓國爲得仁 … 以其公心 故季子辭位爲生亂 … 苟比而同之 過矣
그래서 백이와 숙제의 양보는 어짊을 얻은 것이 되고, 계찰의 사양은 난을 낳은 것이 되었다. 둘을 견주어 같다고 하면 잘못이다.
— 같은 곳春秋達節而不守者也
『춘추』는 절개를 꿰뚫어 보되, 지키기만 하지는 않는다.
— 같은 곳
오늘 저울에 오른 것은 둘입니다. 수양산의 고사리 바구니와, 주나라의 곡식. 같은 거절이라도 『춘추』는 그 사정을 묻습니다. 무왕의 천하는 사사로운 뜻이었습니까, 공의 마음이었습니까? 여러분은 어느 접시에 무게를 실으시겠습니까?
7. 배심원께 묻습니다
주나라의 곡식을 먹지 않고 수양산에 들어가 다시 내려오지 않은 형제, 백이와 숙제. 잘한 일입니까, 잘못한 일입니까? 판단 보류도 판결입니다. 판결문은 아래 꼴로 유튜브 영상 댓글에 남겨 주십시오.
- 판결문 꼴: 잘했다 / 잘못했다 + 까닭 한 줄
- 예) 잘했다. 모두가 따를 때 「아니다」라고 말한 사람이 있어야, 그 시대가 무엇을 잃었는지 뒤에 알 수 있다.
- 예) 잘못했다. 막아선 군대의 스승도 의인이라 불렀다. 산에서 생을 마치기보다 살아서 바로잡을 길도 있었을 것이다.
다음 사건 첫머리에서 배심원 판결을 발표하고, 좋은 판결문을 법정에서 읽겠습니다. 닉네임은 허락하신 분만 읽습니다. 장자와 공자, 오늘 누가 이겼는지도 여러분의 표가 정합니다.
그리고 하나 더 여쭙니다. 당신의 삶이라면 어떻게 하시겠습니까? 모두가 새 방식을 받아들일 때, 혼자 「나는 아니다」라고 말하고 그 자리를 떠난 적은 없습니까? 회사의 바뀐 방식에 끝내 따르지 않고 사표를 낸 선배, 모두가 손을 든 회의에서 혼자 손을 들지 않은 사람. 그것은 고집이었을까요, 지조였을까요?
8. 자주 묻는 질문
Q. 장자와 공자가 정말 백이를 두고 말했나요?
네. 공자는 『논어』 「술이」·「공야장」·「미자」·「계씨」에서 백이를 직접 말했고, 장자의 책에는 「병무」·「대종사」·「양왕」 등에 백이의 이름이 나옵니다. 『장자』의 여러 편을 장자 자신이 다 썼는지는 이 재판에서 다루지 않았고, 장자의 말은 「제 책은 … 적었습니다」처럼 책을 주어로 했습니다.
Q. 말고삐를 붙든 이야기는 사실인가요?
사마천은 이 이야기를 「전하는 말」(「其傳曰」)이라며 『사기』에 옮겨 적었습니다. 북송의 왕안석은 이 이야기를 믿지 않았습니다. 이 글은 어느 쪽이 맞다고 말하지 않고, 기록이 그렇게 적었다고만 전합니다.
Q. 「薇」는 고사리인가요?
이 글은 우리 전통 번역을 따라 「고사리」로 옮겼습니다. 다른 풀로 보는 설도 있으나, 이 글에서는 그 원문을 대조하지 않았습니다.
Q. 이 법정은 왜 판결을 내리지 않나요?
「춘추 법정」의 판관은 저울만 꺼내 드리고 판결은 배심원에게 맡깁니다. 영상 속 저울도 검사 쪽, 가운데, 변호 쪽으로 움직일 뿐 어느 한쪽에 멈추지 않습니다. 같은 형제를 두고도 맹자, 사마천, 한유, 왕안석의 평가가 서로 달랐기 때문입니다.
9. 알아 두기
- 『사기』·『논어』·『맹자』·『장자』·한유 「백이송」은 위키문헌 공개 원문을, 왕안석 「백이」는 사부총간본 『임천선생문집』 권63을, 호안국 『춘추전』은 사고전서본을 따랐습니다(Kanripo). 「계씨」의 「餓於首陽之下」는 판본에 따라 「餓于」로도 적힙니다.
- 『춘추』 경문에 고죽국의 백이는 나오지 않습니다. 『곡량전』 애공 10년 「薛伯夷卒」의 「伯夷」는 설나라 임금의 이름입니다.
- 증인 태공 망의 말은 『사기』 「백이열전」의 「此義人也」와 『맹자』 「진심 상」의 「盍歸乎來 吾聞西伯善養老者」 두 마디에서만 옮겼습니다. 뒤의 말은 맹자가 적어 둔 말입니다.
- 「千駟」는 네 마리 말을 한 단위로 세어 「말 4천 필」로, 「太公望為師」의 「師」는 「스승」으로 옮겼습니다. 「師」는 태사나 군사로 보는 풀이도 있습니다.
- 수양산의 마지막은 말로만 했고, 은나라와 주나라 어느 쪽도 악역으로 그리지 않았습니다. 오늘의 정치에 빗대지 않았습니다.
- 백이·숙제·장자·공자·태공 망의 얼굴과 모습은 기록에 없어 영상의 그림은 지어서 그렸습니다.
- 이 글의 우리말 풀이는 한문 원문에서 옮겼고, 출판된 번역서의 문장은 쓰지 않았습니다.
10. 출전
- 『사기』 권61 「백이열전」, 권4 「주본기」
- 『장자』 「병무」·「대종사」·「양왕」
- 『논어』 「술이」·「공야장」·「미자」·「계씨」
- 『맹자』 「진심 상」·「만장 하」·「공손추 상」
- 한유 「백이송」
- 왕안석 「백이」(『임천선생문집』 권63)
- 『춘추』 양공 29년과 호안국 『춘추전』 권23
공자와 장자는 모두 백이를 직접 말했습니다. 이 재판은 두 사람이 남긴 글로 사건을 봅니다. 증인 태공 망의 말은 『사기』와 『맹자』에 남은 두 마디에서만 옮겼습니다. 연도와 인용은 위 출전의 원문으로 확인했습니다.
다음 사건 예고
사건 제14호는 「제갈량과 마속」입니다. 228년, 촉나라의 장수 마속이 가정에서 제갈량의 지시를 어기고 크게 졌습니다(謖違亮節度 舉動失宜 大為張郃所破, 『삼국지』 「촉서」 제갈량전). 제갈량은 군법대로 그를 다스려, 무리 앞에 사죄했습니다. 법이 먼저일까요, 사람이 먼저일까요? 검사는 벤담, 변호인은 한비자입니다. 제14호 첫머리에서는 제13호의 배심원 판결을 발표합니다.
「춘추 법정」은 역사 속 갈림길 사건을 법정 드라마로 다루는 연재입니다. 공자는 『춘추』에서 한 글자로 기리고 깎았고, 이것을 포폄이라 합니다. 이 법정의 저울도 그 일을 합니다. 동서양의 인물이 검사와 변호인이 되어 원문으로 다투고, 판결은 배심원인 시청자가 내립니다. 유튜브 채널 태극이야기의 재생목록 「춘추 법정」에서 다른 사건도 보실 수 있습니다.
만든 방식: 이야기·해석 김성수 / 그림·영상·목소리 AI 도구

댓글
댓글 쓰기